اخبار العراق الان

صباح المدى..وفاة المترجم صالح علماني عراب الأدب اللاتيني

توفي امس الثلاثاء المترجم الفلسطيني صالح علماني عن عمر يناهز 70 عاما. ويعد علماني من أبرز المترجمين للأدب اللاتيني،

 فهو صاحب الفضل في ترجمة أبرز الأعمال الإسبانية أيضا، وتخصص صالح منذ أواخر السبعينيات في ترجمة الأدب الأميركي اللاتيني ثمَّ زادت شهرته حينما ترجمَ لأبرز كتاب أميركا اللاتينية بما في ذلك غابرييل غارسيا ماركيز و‌إيزابيل الليندي و‌جوزيه ساراماغو و‌إدواردو غاليانو وآخرون، ما جعل كثيرون يصفونه بـ”عراب الأدب اللاتيني”. ولد علماني في مدينة حمص السورية عام 1949 ونشأ فيها حيثُ أمضى معظم سنوات طفولته في سوريا، ودرسَ في وقتٍ لاحقٍ الطب في الجامعة؛ لكنّه تحول لدراسةِ الأدب الإسباني وذلكَ مع صعود تيار الرواية اللاتينية وبروزها عالمياً في أواخر الستينيات وبداية السبعينيات. في وزارة الثقافة السورية إلى أن بلغَ سنَّ التقاعد عام 2009. .

يمكن قراءة الخبر من المصدر من هنا

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق