اخبار العراق الان

مذكرات جورج أورويل..جانب من سيرة صاحب الرواية الديستوبية 1984

جريدة المدى
مصدر الخبر / جريدة المدى

علاء المفرجي

إريك آرثر بلير هو الاسم الحقيقي لجورج أورويل والذي أصبح الإسم المستعار له والذي اشتهر به، هو صحافي وروائي بريطاني.

عمله كان يشتهر بالوضوح والذكاء وخفة الدم، والتحذير من غياب العدالة الاجتماعية ومعارضة الحكم الشمولي وإيمانه بالاشتراكية الديمقراطية. كتب أورويل في النقد الأدبي والشعر الخيالي والصحافة الجدلية.

أكثر عمل عرف به هو عمله الديستوبي رواية 1984 التي كتبها في عام 1949م ” مزرعة الحيوان ” التي كتبها عام 1945م والإثنين تم بيع نسخهم معا أكثر من أي كتاب آخر لأي من كتّاب القرن العشرين.) كان ضمن رصيد خبراته في الحرب الأهلية الإسبانية، والمشهود به على نطاق واسع على أنه مقاله الضخم في السياسية والأدب واللغة والثقافة. وضع عام 2008م من قبل صحيفة التايمز في المرتبة الثانية في قائمة “أعظم 50 كاتب بريطاني منذ عام 1945” استمر تأثير أعمال أورويل على الثقافة السياسية السائدة ومصطلح أورويلية الذي يصف ممارسات الحكم الاستبدادي والشمولي والتي دخلت في الثقافة الشعبية مثل ألفاظ عديدة أخرى من ابتكاره مثل الأخ الأكبر، التفكير المزدوج، الحرب الباردة وجريمة الفكر وشرطة الفكر. 

تبدأ مذكراته أو يومياته التي نشرتها دار المدى بعنوان (مذكرات جورج أورويل) وحررها بيتر دافيسون بترجمة مريم عيسى، في أوائل ثلاثينيات القرن الماضي ، عندما كان يتجول في جميع أنحاء إنجلترا ، وينام على قدم وساق ويقفز القفزات وينزل عن المناجم ويروي عموماً حياة الفقراء. في إحدى الليالي ، كتب ، “لقد ظهر أن حوالي خمسة عشر شخصاً حول النار ، كان الجميع باستثناء نفسي في السجن.”

أثناء إقامته في ويجان من الطبقة العاملة ، تحدث أورويل على امرأة ، “صغيرة ولكنها شاحبة للغاية ومع المظهر المنهك المعتاد المنحدر ، والركوع أمام الحضيض خارج المنزل وتثقب عصا أنابيب النفايات الرصاصية ، التي كانت مسدودة. . . . في تلك اللحظة نظرت إلى أعلى وأخذت انتباهي.”

كل هذا ، بكل وضوح ، مادة رائعة وقابلة للقراءة بشكل إلزامي. كذلك ، هناك تفاصيل مثل: “في حوالي الساعة الثامنة صباحاً ، كان لدينا جميعاً حلاقة في نوافير ميدان ترافلغار ، وقضيت معظم اليوم في قراءة رواية فرنسية قصيرة كتبها بلزاك ، ويضيف أورويل المتشرد أنه “كان الكتاب الوحيد الذي أحضرته معي.” 

يقول محرر الكتاب بيتر دافيسون: “من المؤكد أن الأمور يمكن أن تكون يوميات الثانية عشرة أو الثالثة عشرة ، ” استولت عليها السلطات خلال الحرب الأهلية الإسبانية – “يتم إخفاؤها في أرشيف في موسكو”. ربما يكون أورويل قد احتفظ أيضاً بمجلة في بداية حياته المهنية في العشرينيات من القرن الماضي ، عندما كان مسؤولاً إمبراطورياً في بورما ، ولكن هذا بالتأكيد ضائع .”

ويمكن الوقوف عند الكثير من التفاصيل ظهرت في اليوميات ، التي تصف تجارب أورويل كعامل مزرعة مهاجر في عام 1931 ،. اليوميات من رحلة إلى شمالي إنكلترا القاتمة مع ملاحظاتها على أكوام الخبث ، وقطارات الأوساخ ، والمنازل المظلمة وعمال المناجم نصف العاري الذين يركعون على وجه الفحم ، تم إعدادهم في كتاب المدخل الذي يبدأ بـ “في الصباح الباكر ، كانت فتيات المطاحن اللائي يتجولن في الشارع المرصوف بالحصى ، وكلهن في قباقيب ، يصنعن صوتاً مثيراً للفضول” مصقولاً للكتاب في الخط الافتتاحي المثير للانتباه ، “كان الصوت الأول في الصباح هو تجمد قواطع البنات في الشوارع المرصوفة بالحصى. “.

أهم ما موجود في هذه اليوميات هو ماكتبه عن الحرب، وهي مذكرتان احتفظ بهما خلال السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية ، على خلفية الأحداث الهامة مثل تراجع دونكيرك ، وسقوط فرنسا وغارة لندن (دمر مبنى شقة أورويل بسبب قنبلة ألمانية) . كان أورويل يخدم في الحرس المنزلي ويعمل لدى هيئة الإذاعة البريطانية ، طوال الوقت يشكو لنفسه من عدم التنظيم وعدم الكفاءة الذي كان عليه تحمله. ومع ذلك يصف شخصاً مصمماً على الالتزام بروتينه اليومي رغم الهجمات الألمانية. بشكل مجازي تقريباً.

طغى على اليوميات في بدايتها بوصفها يوميات منزلية، يقول أورويل ذات مرة: “خارج عملي ، الشيء الذي يهمني أكثر هو البستنة”. هذا صحيح. تزهر هذه الصفحات بالأزهار – الدالياس ، عباد الشمس ، القطيفة. أيضاً الخضراوات – الخس ، الفجل ، الجزر ، السبانخ ، اللفت ، الملفوف. استحوذت الحيوانات أيضاً على انتباهه: الماعز والحمير والأرانب والكركند. سجل أورويل السحلية الأولى التي رآها في المغرب ، وعادات الأوز التي احتفظ بها في جورا (كانوا “لا يرعون كثيرًا”). مع نظرته الحادة لمزيد من التفاصيل واحتياطياته الرائعة من الصبر ، من الواضح أنه كان من الممكن أن يجعل من عالم الطبيعة الرائع. لكن القراءة صفحة تلو صفخة ستكتشف أنك أمام رجل يستعرض مواهبة في هذه التفاصيل.

يمكنك قراءة الخبر ايضا من المصدر من هنا

عن مصدر الخبر

جريدة المدى

جريدة المدى

أضف تعليقـك